Det er ikke så mange som skriver julekort lenger, men en og annen konservativ gamling holder koken. Jeg er en av dem. I år klarte jeg tre. Ikke allverden, men mer enn ingen.
I likhet med andre julekortforfattere bruker jeg tankekraft på samme gamle utfordring år etter år. Den språklige nøtta som bare daler ned fra skjul straks du har skrevet God jul og godt. Godt hva? Vil du ønske godt nytt år eller godt nyttår? Vipps, så er tankene i gang. I år som i fjor og året før der. Ikke ett eneste år uten refleksjon rundt rettskrivinga. Trøsta får være at jeg fortere kommer til konklusjonen for hvert år. Og spiller det noen rolle hva jeg skriver? Den som får kortet bruker kanskje ikke allverdens med krefter på å reflektere over om vedkommende får lykkeønskninger for det nye året i sin helhet, eller bare for nyttårsaften og dagene rundt selve årsskiftet?
Lykkeønskninger i form av godt nyttår, altså skrevet uten mellomrom, kan definitiv være på sin plass. Det er nemlig ikke helt ufarlig å feire nyttår. Det er faktisk på sin plass å øke frekvensen av formaninger og lykkeønskninger til alle som skal være i nærheten av en rakett eller champagneflaske på nyttårsaften. Så farlig er det nemlig. Sprettende korker og ukontrollerte raketter skader synet til et ikke ubetydelig antall mennesker hvert år. I Frankrike, for eksempel, der skyldes de fleste øyeskader champagnekorker i fri dressur (det kan du lese om her). I beste fall er kork mot øyet bare smertefullt. I verste fall får du skader som forårsaker alvorlig synstap. Det er imidlertid mulig å forebygge skader. Om du vil hindre at korkene flyr ukontrollert kan du passe på at champagnen, eventuelt den musserende drikken av annet merke, blir godt avkjølt før du åpner flaska. Gassen i boblene utvides nemlig når temperaturen øker, slik at korka kommer ut med høyere kraft enn om boblene er kalde. Vi snakker hastighet på 50 kilometer i timen (sjekk her). Så ned med tempen!
Rakettskader trenger jeg vel ikke utdype. Det sier seg selv at brennende prosjektil rett mot øyet ikke er heldig. Innlysende. Ingen vits å skrive mer om det. Alle forstår at det er farlig. Råd mot slike skader får du i avisa i romjula. Og etter jul kan du lese artiklene om antall øyeskader som oppsto på nyttårsaften. Med mindre du er en av de som ble truffet; da er det ikke sikkert du klarer å lese. Eller er i stand til det. Det kan hende du har nok med å døyve sorgen over å ha mistet synet.
Du bør gjøre det du kan for å unngå synsskader. Det er upraktisk å ha redusert syn. Og da snakker jeg ikke om deg som har litt i overkant mye pluss eller minus. Det er noe annet. Men å miste synet sånn at du plutselig ikke lenger kan kjøre bil, ikke lenger har oversikt over omgivelsene, ikke får til å ta deg frem uten hjelp. Tenk om du plutselig ikke håndterer mobiltelefonen din. At du ikke kan lese julekort. Bøker. Post. Det blir mye plunder. I alle fall til du har lært deg drøssvis av strategier for å få til alt det du med den største selvfølge gjorde før. Og det tar tid. Mer tid enn du tror.
Apropos syn, har du forresten tenkt på hvor vanskelig det er å formidle forståelse av abstrakte begreper til mennesker som kommer til verden uten syn? Å tro at mennesker som aldri har sett får samme forståelse som seende av abstrakte fenomener kan du bare gi opp. De får en forståelse, men den er ikke lik seende sin forståelse. Uten at det er noe galt i akkurat det. Men det gjør kommunikasjonen lettere om man har felles begrepsforståelse.
Man trenger ikke å ha vært på månen for å skjønne hva en måne er, men det er en fordel å ha sett den – om ikke annet enn på avstand – for å få en ide om hva det er. Og hvordan forklarer du en som er født blind hva det vil si å se? Du skal ha rimelig gode pedagogiske evner om du skal klare å formidle det på en lettfattelig måte til en som er født uten syn. Det lar seg nok forstå på et vis, men igjen: det blir en annerledes forståelse enn det en seende har. Kanskje mer som en intellektuell øvelse på høyt nivå.
Uansett – mister du synet mister du heldigvis ikke læreevnen. Du må lære deg å gjøre det du tidligere har gjort på en ny måte. Det tar tid, men det går. Eller som han sa, han komikeren: Det e et helvetes liv, men det går.
Uansett synsfunksjon, så ønsker jeg deg en god jul og et godt nyttår. Feir med måte, og vær snill med hverandre. Og etter det: Godt nytt år.